Efectivamente el cloro del agua se evapora con el calentamiento hasta ebullición pero también hay que tener en cuenta que se evapora agua también (en cantidad considerable). Eso hace que el resto de sales minerales que están disueltas en el agua queden en mayor concentración, pudiendo alterarse las propiedades organolépticas del agua.