Para ser capaces de
transformar oraciones en voz activa a voz pasiva y viceversa, se debe refrescar
un poco el conocimiento acerca de los diferentes tipos de verbos que existen:
verbos copulativos (encargados de enlazar), verbos transitivos (traspasan la
acción a un ser distinto del sujeto, se pueden identificar al preguntarle al verbo
“¿qué?” y la respuesta siempre será es objeto directo: OD) y verbos intransitivos
(la acción siempre recaerá sobre el mismo sujeto).
La voz activa se construye
así:
Sujeto + verbo
transitivo + objeto directo
Ejemplo:
Carolina bebe café.
S: Carolina
P: bebe café
NP: bebe (verbo transitivo)
OD (¿qué?): café.
Mandé unas cosas al exterior.
S: tácito (yo)
P: Mandé unas cosas al exterior.
NP: mandé (verbo transitivo)
OD: unas cosas.
CL (¿dónde?): al exterior.
Es importante tener en cuenta que sin verbo transitivo no puede darse el OD y
por ende no puede haber voz activa.
La voz pasiva viene dada de la siguiente manera:
Se forma por un sujeto
pasivo o paciente (que no realiza la acción sino que la recibe). La acción es
efectuada por un complemento agente que está en el predicado. Se forma de la
siguiente manera.
Sujeto pasivo + verbo en voz pasiva
(Se forma con el
auxiliar ser-estar en el tiempo verbal en que se encuentra el verbo en voz
activa, más el participio del verbo en voz pasiva) + complemento agente (quien
realiza la acción y se le antepone la preposición POR).
Ejemplo:
El maestro Hernández dirigirá
el seminario. (voz activa)
El seminario será
dirigido por el maestro Hernández (voz pasiva)
Ejemplos en voz activa y pasiva:
a. Ha sido restaurado el
orden por las autoridades (voz pasiva)
b. Las autoridades
restauraron el orden (voz activa)
c. El nuevo programa fue
instaurado por el gobierno (voz pasiva)
d. El gobierno instauró
nuevas normas (voz activa)
--
To be able to transform sentences in active voice to passive voice and vice versa, we must refresh a our knowledge about the different types of verbs that exist: copulative verbs (linkers), transitive verbs (transfer the action to a different being)The subject can be identified by asking the verb "what?" And the answer is always a direct object (DO) and intransitive verbs (action will always fall on the same subject).
The active voice is constructed like this:
Subject + transitive verb + direct object
Example:
Carolina drinks coffee.
S: Carolina
P: Drinks coffee
NP: drinks (transitive verb)
DO (what?): Coffee.
I sent some things abroad.
S: tacit (I)
P: I sent some things abroad.
NP: sent(transitive verb)
DO: some things.
LC (where?): abroad.
It is important to keep in mind that without a transitive verb the OD can not be given and because there can be no active voice.
The passive voice happens as follows
It is formed by a passive subject or patient. The action is performed by a complement that is in the predicate. It is formed as follows.
Passive subject + passive verb
(It is formed with the assistant in the verb tense in which the verb is in active voice, plus the participant of the verb in passive voice) + complement agent (who performs the action and prefers to the preposition -for-).
Example:
Master Hernandez will lead the seminar. (Active voice)
The seminar will be lead by master Hernández (passive voice)
Examples with active and passive voice
The order has been restored by the authorities (passive voice)
Authorities have restored order (active voice)
The new program was introduced by the government (passive voice)
The government has introduced the new program (active voice)
